معنى الكلمة "fair words will not fill the belly" بالعربية

ماذا تعني "fair words will not fill the belly" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

fair words will not fill the belly

US /fɛr wɜrdz wɪl nɑt fɪl ðə ˈbɛli/
UK /feə wɜːdz wɪl nɒt fɪl ðə ˈbɛli/
"fair words will not fill the belly" picture

تعبير اصطلاحي

الكلام المعسول لا يملأ البطن, الوعود لا تطعم

polite words or promises are useless if they are not accompanied by action or practical help, especially regarding basic needs

مثال:
He promised to help us with the rent, but fair words will not fill the belly.
وعد بمساعدتنا في الإيجار، لكن الكلام المعسول لا يملأ البطن.
The politician gave a great speech, but the poor know that fair words will not fill the belly.
ألقى السياسي خطاباً رائعاً، لكن الفقراء يعرفون أن الكلام المعسول لا يطعم جائعاً.